日本米其林二星寿司主厨增田励

Two michelin-starred chef Masuda Rei

日本寿司之神小野二郎嫡传弟子增田励首度进军内地市场，倾力打造以顶级寿司为主的米其林级别品牌「植庭寿司」，于5月起落户深圳。「植庭寿司」严选各类日本顶级食材，主厨增田励以Omakase形式精彩演绎最正统的江户前寿司，为深圳饕客带来前所未见的纯正日本寿司飨宴。

Masuda Rei, a disciple of Ono Jiro – widely regarded as the most respected Japanese Sushi master – this month marks the arrival of his Michelin-standard brand “Shoku-tei Sushi” into Shenzhen, China. By sourcing and using a plethora of top quality and carefully selected Japanese ingredients, Chef Masada Rei aims to deliver stunning authentic Edo-style sushi masterpieces in Omakase form, allowing for utmost creative freedom to deliver the most memorable sushi gluttony experience to dining enthusiasts.

深圳植庭寿司 Shoku-tei Sushi, Shenzhen

增田励在日本寿司界极富盛名，开立的「鮨ます田」连续3年荣获东京米其林二星，他在各地开立的门店均备受追捧。

Chef Masuda Rei is well-known in the Japanese sushi world, with his “Sushi Masuda” restaurant having been awarded two Michelin stars in Tokyo for three consecutive years. His dining establishments are all highly sought after.

小肌 Gizzard Shad

金枪鱼 Tuna

本次他协同旗下二位驻店爱将高口志郎和石田一弘移师到深圳，在「植庭寿司」传递惊艳的经典美味。

“Shoku-tei Sushi” will see the transfer to Shenzhen of two highly regarded resident chefs Koguchi Shiro and Ishida Kazuhiro to deliver these Japanese sushi masterpieces.

深圳驻店主厨高口志郎 Chef Koguchi Shiro

深圳驻店主厨石田一弘 Chef Ishida Kazuhiro

餐厅将自即日起（5月15日周五）开始试营业，试营业期间仅提供晚餐，每位人民币2380，另需10%服务费。详情及预订，请洽：0755-23941378; 133-1296-4491。即刻订位，感受与众不同、顶级奢华的正宗寿司飨宴！

Today, Friday, May 15th marks the soft opening of the restaurant. During this period, only dinner will be served, the menu is priced at RMB 2380 + 10% service charge per person. For details and reservations, please contact: 0755-23941378; 133-1296-4491. Book now to avoid disappointment and treat yourself to an unforgettable dining experience!

——————————————

| 地址 Address |

深圳市福田区One Avenue卓悦中心中央大街

N137街铺1楼

One Avenue Central Street N137, 1/F,

2005, Shennan Road, Futian District, Shenzhen

| 营业时间 Opening Hours |

周二-周日

午餐12:00-14:30, 晚餐18:00-22:00

Tue-Sun

Lunch 12:00 am-2:30 pm

Dinner 6:00 pm-10:00 pm

| 预约到店 Tel |

0755-23941378

133-1296-4491

| 微信客服 Scan the QR Code For Reservation |

欢迎转载，请联系我们

---

如有任何合作需求，還請發信至

allenli@allstarcomms.com

lucylee@allstarcomms.com